Au premier abord, le PDX-50 est un appareil un peu étrange puisqu'il n'y a ni berceau pour iPod, ni connecteur d'aucune sorte ! Ce petit coffret disponible en plusieurs couleurs (la version rose dont nous avons disposé était du genre spectaculaire) ne comprend pour toute commande que deux touches pour le réglage de volume. En fait, tout se passe sur un berceau séparé pour l’iPod avec une liaison sans fil entre les deux. Plus fort, ce support est en deux parties et lorsque l'iPod est correctement chargé, vous pouvez le retirer de la partie fixe reliée au secteur. La partie amovible enfichée sur l'iPod contenant l'émetteur, vous disposez alors d'une sorte de télécommande du PDX-50 et vous pouvez ainsi vous promener à votre aise avec votre iPod tout en profitant de la diffusion sonore. La portée annoncée est de 20 mètres et couvre donc au moins la pièce où vous vous trouvez. Comme il s'agit d'une diffusion radio, on peut utiliser plusieurs PDX-50 à partir d'un seul iPod même si l'intérêt de la chose nous semble limité. Dans la pratique, la liaison radio fonctionne bien et apporte incontestablement une liberté d'emploi vraiment agréable. Le fonctionnement avec l'iPhone n’a pas posé de problèmes non plus. À l'usage, on découvre une bonne écoute avec un équilibre très crédible et si le grave ne descend pas très bas, le manque n'est pas sensible sur la plupart des musiques. Les timbres sont très corrects et la dynamique aussi. Le principal problème est évidemment la stéréo réduite à pratiquement rien, sans qu'il n’existe un traitement du son pour faire illusion à la demande. Le niveau sonore possible est important pour un modèle aussi compact et suffira tout à fait aux usages prévisibles. Avec toutefois, à l'occasion, des phénomènes de résonance si on pousse vraiment le volume. Avec son PDX-50, Yamaha a su trouver une formule originale et vraiment pratique qui fera certainement le bonheur de certains amateurs. Un bonheur qui se paie toutefois assez cher.