Bien connu pour ses nombreux et intéressants systèmes 2.1, Hercules en propose désormais un modèle au prix très accessible. Les éléments les plus visibles, à savoir les deux satellites, sont esthétiquement très soignés avec une finition noire brillante et un dessin agréable, chaque enceinte étant montée sur un petit pied qui en assure la stabilité. Précaution indispensable, car leur taille est fort réduite mais toute en hauteur. Comme sur la plupart des systèmes de ce niveau, le réglage de grave se situe derrière le caisson. L'enceinte droite, qui comporte le potentiomètre de mise sous tension et le réglage de volume, comprend aussi une entrée ligne accessoire et une prise casque, ce qui est fort rare dans la catégorie. Sur le plan technique, on en reste naturellement aux formules éprouvées avec un petit haut-parleur large bande en charge close pour chaque satellite. Le caisson de graves de taille réduite intègre pourtant l'alimentation et l'électronique. Côté acoustique, il utilise un haut-parleur de 10 cm orienté vers le sol. Sa charge est un bass-reflex avec un évent qui débouche en face avant. À l'écoute, la première impression n'est pas très positive, les voix étant comme étouffées. La faute à un haut médium manifestement en retrait. Suivant la musique écoutée, la chose s’avère plus ou moins gênante. Lorsque ce n'est pas le cas, on peut profiter d'un grave étonnant pour la taille de ce système. Il descend relativement bas et offre un bon détail. Si on ajoute des aigus qui peuvent chatouiller agréablement les oreilles, on comprendra que les XPS 2.1 50 seront plus à l'aise sur des musiques dites « actuelles » que sur de l'opéra ou même de la chanson. Ce n'est d'ailleurs pas une grande surprise, les produits de cette catégorie jouant le plus souvent la carte de la musique récréative à défaut de tout pouvoir restituer avec un égal bonheur… Le niveau sonore possible sans distorsion est tout à fait suffisant pour une écoute de proximité. S'il ne fait pas partie de nos préférés pour sa restitution sonore globale, l’Hercules XPS 2.1 50 est, en revanche, étonnant pour son grave rapporté à sa taille et à son prix.