Nouveau système 2.0 proposé par Logitech, le Z520 ne manque pas d'originalité. Du moins sur le plan technique. Côté design, les choix sont plutôt sages avec une certaine sobriété qui serait plus complète sans l'entourage métal des haut-parleurs. En revanche, la forme de ces petites enceintes est vraiment originale et bien adaptée à un bon rendu acoustique. Sans être minimal, l'encombrement est quand même réduit. On n'aura généralement pas de mal à loger les Z520 de part et d'autre d'un écran. Enceintes deux voies équipées d'un boomer/médium de 80 mm, les Z520 sont dotées de deux tweeters, un à l'avant, l'autre à l'arrière, le but étant évidemment de procurer une image sonore plus ample qu'un système classique. L'amplification est annoncée comme offrant une puissance de 26 W, sans précision toutefois sur leur répartition. Si on l'interprète comme 2 x 13 W, c'est une bonne puissance pour sa taille. Les commandes se résument à un réglage de volume qui assure aussi la mise en service en face avant de l'enceinte droite. Cette dernière comporte aussi une entrée ligne auxiliaire et une sortie casque sur son côté droit, l'entrée principale étant un cordon terminé par un jack à l'arrière. Rien à redire à tout cela qui est pratique et complet. À l'écoute, le premier contact est clairement positif : les Z520 sont musicales. Certainement en raison d'une bonne linéarité générale. Ensuite naturellement si on fait un bilan détaillé, on peut trouver divers défauts, en grande partie liés à la taille du système. Ainsi l'extrême-grave est absent mais Logitech a bien réussi à le cacher, l'écoute restant équilibrée dans presque tous les cas. Le choix d'une légère et très progressive atténuation des fréquences élevées y contribuant. Autrement dit, ce système peut clairement faire illusion. Le niveau possible n'est pas extrêmement élevé mais suffira pour une écoute de proximité et même au-delà tandis que l'image sonore est crédible. Agréables à écouter, simples à utiliser et d'un encombrement très raisonnable, les Logitech Z520 nous paraissent être un très bon choix dans leur catégorie. À condition de n'en attendre ni un niveau sonore très élevé, ni une restitution très étendue dans le grave !