Le K550 est présenté par AKG comme un casque audiophile portable. En théorie, il devrait donc venir concurrencer des modèles comme le B&W P5 ou le Philips Fidelio L1. Mais dans la pratique, il est d'une conception assez différente et nous avons du mal à croire qu'il soit adapté à un usage nomade. D'une part, son poids dépasse les 300 grammes. D'autre part, il est assez volumineux. Grâce à ses oreillettes closes circum-auriculaires qui isolent correctement des bruits extérieurs, ce modèle convient pour un usage dans un lieu bruyant, pour prendre l'avion par exemple. Mais il n'est pas fait pour se balader dans la rue, ni pour prendre le métro ou le tramway. Heureusement, cela n'enlève rien à sa qualité de conception. Car la réalisation du K550 est superbe et fort luxueuse. Les larges oreillettes ainsi que l'arceau font appel à des matériaux de haute qualité : du métal et des plastiques alternant finition métallisée et revêtement caoutchouté doux comme du velours. Le K550 est en plus très confortable, on s'y sent comme dans un cocon. Pour tirer le maximum de ce modèle AKG, il est préférable de disposer d'une bonne source avec une sortie casque de qualité. Sinon, le son pourra paraître un peu raide et même agressif. Dans tous les cas, la restitution sonore du K550 et très claire, incisive, avec un grave discret, ultra-propre et tendu. Les performances en termes de définition, transparence, précision de l'image stéréo, dynamique sont au rendez-vous mais on aurait aimé un peu plus de chaleur dans les timbres.