Si tous les constructeurs se concentrent aujourd’hui sur le multimédia, Creative a choisi de se focaliser sur le son. Ainsi, le Zen X-Fi bénéficie de la technologie développée par le constructeur d’abord sur les cartes son puis sur les stations d’accueil pour iPod. Et le résultat est là, le Zen X-Fi s’illustre avec un bon rendu même sans traitement d’autant que les écouteurs intra-auriculaires fournis sont de très bonne qualité. Le X-Fi est destiné à améliorer l’expérience sonore à partir de fichiers compressés avec des algorithmes dits destructeurs, comme c’est notamment le cas pour le MP3 qui élimine certaines fréquences. Deux fonctionnalités sont intégrées à cet effet : le X-Fi Crystalizer et le X-Fi Expand. Destiné à créer un espace sonore virtuel réaliste, ce dernier ne nous a pas franchement impressionnés avec une différence pratiquement imperceptible sur la plupart des morceaux. À l’inverse, le X-Fi Crystalizer améliore la dynamique et le son gagne en ampleur, notamment aux extrémités du spectre. Sur certains morceaux, les aigus ressortent un peu trop mais deux réglages sont proposés, à choisir en fonction. Autre nouveauté, la connexion WiFi permet d’accéder aux podcasts et de partager des fichiers à partir d’un ordinateur distant. Et cela fonctionne vraiment bien, même en écoute directe d’un morceau stocké sur le PC. Un lecteur de cartes mémoire permet d’étendre facilement la capacité et un tuner FM est aussi de la partie. Sinon, l’écran est de qualité, notamment pour les photos. En revanche, la vidéo nécessite un redimensionnement. Le Zen X-Fi est donc un baladeur abordable pour les amoureux de musique qui n’ont que faire des fonctionnalités avancées comme la navigation sur Internet.